The lessons are not at the same address as the school. How do I make this kind of booking?

You can explain the change of address in the 'Job Description for the Supply Staff' box. For example: "NB: The lessons are at another address. The address is: XXXXXXXX".